［瑞典］霍拉斯·恩格道尔 著 ［瑞典］万之 译