（美）蒂姆 & #183;墨菲，（美）劳丽安 & #183;奥伯林