日本株式会社主妇与生活社;谢玥译